Lors d’une promenade ou d’une randonnée, on néglige souvent la question du pantalon. Pourtant, un pantalon de randonnée de qualité, technique et confortable s’avère indispensable. Découvrez les modèles préférés de notre expert Floris.
Nos coups de cœur
Avec un pantalon de randonnée ou un legging de plein air de qualité, vous pouvez littéralement aller où bon vous semble. Ces deux modèles polyvalents sont partout dans leur élément.
Fjällräven
Kaipak Trousers
« Ce pantalon de randonnée inusable se distingue par son aspect robuste et sa qualité irréprochable. Le Kaipak possède toutes les qualités d’un pantalon technique : à la fois imperméable et coupe-vent, le tissu G-1000 peut être rendu encore plus résistant au vent et à l’eau après un traitement à la cire. Les empiècements extensibles à la taille, à l’entrejambe et à l’arrière des genoux offrent une grande liberté de mouvement. Dans le modèle pour hommes, les jambes sont disponibles en trois longueurs et sont dotées de pattes réglables et de crochets pour les lacets. »
• Propriétés : anti-insectes, stretch, régulateur d’humidité et coupe-vent
• Poids : 400 g (taille 36 femme) ; 440 g (taille 46 homme)
• Matériau : G-1000 : 65 % de polyester recyclé, 35 % coton
• Caractéristiques de durabilité : sans PFC, GOTS organic
• Coupe : regular fit avec taille mi-haute
• Nombre de poches : 2 poches aux hanches, 2 grandes poches cargo
Patagonia
Pack Out Hike Tights pour femmes
« Ce legging de randonnée souple et extrêmement polyvalent occupe très peu de place dans vos bagages. Grâce à sa coupe ajustée et à ses coutures plates, le legging Pack Out Hike Tights vous sied comme un gant, sans compression ni frottement. Le tissu aéré évacue la transpiration, garde vos jambes au chaud et au sec et les protège contre les écorchures. Les empiècements renforcés extensibles au niveau des genoux et de l’assise sont déperlants et permettent au legging de résister aux chocs. »
• Propriétés : stretch, déperlant (empiècements uniquement)
• Poids : 303 g (pointure 36)
• Matériau : composition : 87 % de polyester recyclé, 13 % d’élasthanne. Empiècements extensibles : 85 % de nylon recyclé, 15 % d’élasthanne recyclé
• Caractéristiques de durabilité : sans PFC, Fair Trade Certified
• Coupe : ajustée (près du corps)
• Poches : 2 poches aux hanches et 1 poche de sécurité zippée
Pourquoi un pantalon de randonnée ?
Un pantalon de randonnée de qualité offre un confort optimal tout au long de votre randonnée. Un tissu résistant, aucune couture abrasive et un matériau offrant une protection contre les intempéries, tout en garantissant une grande liberté de mouvement. Le choix du meilleur pantalon dépend de l’activité pratiquée et des conditions météorologiques. Votre pantalon de plein air idéal peut, par exemple, être un modèle à séchage rapide et résistant aux UV en été ou chaud et imperméable en hiver.
Des pantalons softshell pour chaque saison
Un pantalon softshell résiste mieux aux intempéries et au vent qu’un pantalon de randonnée classique et est plus agréable à porter par temps plus ou moins froid ou en cas de faible pluie.
Ayacucho
Forest Softshell
« Un pantalon softshell fonctionnel avec des poches pratiques et des jambes ajustées. Le pantalon Forest est très confortable grâce à sa taille haute élastique et au mélange de polyamide et d’élasthanne. La finition naturelle Quick Dry Eco à base d’huile de micro-algues permet à la transpiration de s’évaporer rapidement et de vous garder au sec. »
• Propriétés : respirant, séchage rapide, régulateur d’humidité, résistant aux UV, coupe-vent
• Poids : 390 g (femmes, taille xx)
• Matériau : 92 % de polyamide recyclé, 8 % d’élasthanne
• Caractéristiques de durabilité : fabriqué à partir de matériaux recyclés
• Coupe : straight fit, taille haute
• Poches : 2 poches aux hanches, poche arrière
Jack Wolfskin
Activate XT Pants pour hommes
« Qu’il bruine, qu’il vente ou qu’il y ait un grand soleil, ce pantalon en matériau softshell élastique est votre compagnon de randonnée et de trail par excellence. En plus d’être hydrofuge et extrêmement respirant, il est résistant au vent et protège contre le soleil (UPF 40+). L’Activate XT est un pantalon de randonnée robuste offrant une excellente liberté de mouvement, en particulier sur terrain difficile. »
• Propriétés : stretch, respirant, séchage rapide, coupe-vent
• Poids : 450 g (taille 50)
• Matériau : FLEX SHIELD-softshell
• Caractéristiques de durabilité : Fair Wear
• Coupe : acrobat cut pour une liberté de mouvement maximale
• Poches : 2 poches aux hanches, poche arrière, poche sur la jambe
Jack Wolfskin
Geigelstein Pants pour femmes
« Très fonctionnel, ce pantalon de marche softshell sera votre compagnon de randonnées, qu’elles soient courtes ou longues. Les propriétés extensibles du Geigelstein, la coupe spéciale et les genoux préformés garantissent une totale liberté de mouvement. Grâce aux excellentes propriétés hydrofuges et coupe-vent du pantalon, vous poursuivrez votre randonnée confortablement et sans entrave, qu’il pleuve ou qu’il vente. La doublure TEXADRI absorbe aisément l’humidité et sèche rapidement. »
• Propriétés : stretch, respirant, séchage rapide, coupe-vent
• Poids : 300 g (taille 36)
• Matériau : TEXASHIELD STRETCH-softshell (polyester & élasthanne)
• Caractéristiques de durabilité : bluesign
• Coupe : taille haute
• Poches : 2 poches aux hanches, poche arrière, poche sur la jambe
Quand faut-il choisir un softshell ?
Dans les conditions météorologiques ci-après, un pantalon sofshell souple et respirant vous permet de bouger et de vous déplacer confortablement :
• Par temps froid : grâce à sa doublure en polaire ou en tissu brossé, un pantalon softshell offre une excellente isolation et une bonne protection contre le froid.
• Par temps venteux : un softshell est prévu pour résister au vent, ce qui est utile lorsque vous vous baladez dans des endroits très exposés.
• Par temps légèrement pluvieux : un pantalon softshell est généralement résistant à la pluie ou légèrement hydrofuge, ce qui est parfaitement suffisant en cas d’averses légères. Attention : en cas de pluie diluvienne, optez pour un pantalon totalement imperméable.
• En cas de températures variables : en automne et au printemps, un pantalon softshell offre une protection idéale lorsque la météo est fluctuante.
Pantalons modulables
Avec un pantalon long qui se transforme en short en un tour de main, vous gagnez non seulement de la place dans votre sac à dos, mais vous pouvez aussi vous adapter aux changements de temps.
Craghoppers
NosiLife Pro Convertible Trousers III pour femmes
« Ce pantalon modulable et confortable à fermeture éclair saura tenir les insectes à distance. La technologie NosiLife est intégrée au tissu et préserve ses propriétés tout au long de la durée de vie du pantalon. Le tissu léger et extensible offre une protection UV UPF 50+ et permet de rester au frais et confortable dans les climats chauds. »
• Propriétés : stretch, modulable, respirant, régulateur d’humidité, résistant aux UV, anti-odeurs, anti-insectes
• Poids : 330 g
• Matériau : 94 % polyamide (55 % de matériaux recyclés), 6 % élasthane
• Coupe : regular fit
• Poches : 2 poches aux hanches, poche sur la jambe, poche arrière, poche sécurité RFID
The North Face
Exploration Convertible Tapered Trousers pour hommes
« Ce pantalon à séchage rapide est très agréable à enfiler lors d’une randonnée, d’un tour à vélo, ou d’une balade en ville, car grâce à la matière extensible, il offre une grande liberté de mouvement. En outre, il est doté d’une finition déperlante sans PFC, très utile lorsque le temps n’est pas au rendez-vous. Facile à zipper pour en faire un short, les jambes peuvent également être remontées jusqu’au mollet. »
• Propriétés : stretch, modulable, séchage rapide, régulateur d’humidité, imperméable
• Poids : xx g
• Matériau : 94 % nylon, 6 % élasthanne
• Coupe : large aux cuisses, ajusté jusqu’aux chevilles
• Poches : 2 poches aux hanches, poche arrière, poche sur la jambe
Pantalons d’été aérés
Par temps chaud, quand on fait de la randonnée ou du trekking, on aime porter un pantalon dans un tissu léger, confortable et qui évacue rapidement la transpiration. Les pantalons longs protègent les jambes du soleil, des broussailles et des insectes.
Fjällräven
High Coast Trail pour femmes
« Un pantalon d’été fonctionnel que vous n’aurez plus envie d’enlever ! Avec son style décontracté, il est aussi pratique en randonnée qu’au travail ou en ville. Il est également très léger, ce qui permet de l’emporter facilement en voyage. Le matériau extensible Ripstop offre une plus grande liberté de mouvement. Ce pantalon est également doté de renforts aux genoux et à l’entrejambe. La ceinture intégrée pratique vous permet d’ajuster le pantalon High Coast Trail Trousers pour qu’il vous aille comme un gant. »
• Propriétés : stretch, respirant, séchage rapide, régulateur d’humidité
• Poids : 216 g
• Matériau : 87 % de polyamide recyclé, 13 % d’élasthanne
• Coupe : regular fit, taille haute
• Poches : 2 poches aux hanches
Choisir un pantalon de randonnée : voici à quoi il convient d’être attentif
Un pantalon outdoor ou de randonnée de qualité fait obligatoirement partie de la panoplie du randonneur. Il existe une grande variété de pantalons de randonnée qui diffèrent en fonction du matériau, de la finition et du design. C’est pourquoi il convient de prendre en compte les caractéristiques suivantes :
• Où allez-vous ? Le terrain et le climat ont une importance dans le choix du matériau.
• L’activité détermine la coupe et la matière les plus appropriées.
• Les détails pratiques que vous jugez importants : poches sur les jambes, à l’avant, à l’arrière (avec ou sans fermeture éclair), taille élastique, zips de ventilation, etc.
Fjällräven
High Coast Hike pour hommes
« Un pantalon d’été confortable que vous pouvez également porter au travail pour vous promener dans la nature après votre journée de bureau. Le matériau ripstop à séchage rapide est élastique et protège des rayons UV. Il possède plusieurs poches pratiques et une ceinture tissée avec boucle à la taille. Les jambes étroites et fuselées donnent à ce pantalon technique une allure décontractée. »
• Propriétés : stretch, séchage rapide, résistant aux UV
• Poids : 320 g
• Matériau : 84 % polyamide, 16 % élasthanne
• Coupe : large aux cuisses, ajusté jusqu’aux chevilles
• Poches : 2 poches aux hanches, poche arrière, poche sur la jambe
Schöffel
Ascona pour femmes
« Un pantalon de randonnée d’été qui allie légèreté et fonctionnalité optimale. Grâce à sa coupe ajustée et à tissu extensible dans les 4 sens, il suit vos mouvements. Le matériau est à la fois respirant et imperméable. Le pantalon Ascona est disponible en différentes longueurs, la taille peut être ajustée à la taille grâce à la bande élastique avec des boutons. Un excellent pantalon de randonnée pour celles qui recherchent le confort à chaque pas. »
• Propriétés : stretch, respirant, régulateur d’humidité, imperméable
• Poids : 260 g
• Matériau : 89 % polyamide, 11 % élasthanne
• Coupe : slim fit, taille haute
• Poches : 2 poches aux hanches, poche sur la jambe, poche arrière
Vaude
Farley Stretch III Outdoor pour hommes
« La marque Vaude est fière de concevoir des produits fonctionnels et respectueux de l’environnement et du climat. Ce pantalon de randonnée et de trekking résistant est certifié bluesign et est doté d’une finition déperlante sans PFC. Grâce au matériau extensible et aux genoux préformés, on sent à peine qu’on le porte. Le Farley Stretch III convient donc parfaitement à la pratique de différentes activités. »
• Propriétés : stretch, séchage rapide, résistant aux UV, imperméable
• Poids : 358 g
• Matériau : 89 % polyamide, 11 % élasthanne
• Caractéristiques de durabilité : bluesign, Fair Wear, Vaude Green Shape, neutralité climatique
• Coupe : regular fit
• Poches : 2 poches aux hanches, poche sur la jambe, poche arrière
Pantalons imperméables
Lorsqu’il pleut des cordes, un pantalon de pluie s’avère indispensable. Vous pouvez soit l’enfiler par-dessus votre pantalon de randonnée, soit le porter sur des sous-vêtements thermiques pour les jours de grand froid.
Sprayway
Hydrolite
« Chantez sous la pluie avec ce pantalon coupe-vent et imperméable au niveau des jambes. La membrane Hydro/Dry Flex est très respirante, mais associée aux coutures étanches et au traitement déperlant, elle empêche efficacement les gouttes de pluie de s’infiltrer. Facile à enfiler et à ôter grâce à la taille élastique avec cordon de serrage, aux demi-zips et avec bandes velcro à l’ourlet. Le pantalon de pluie Hydrolite trouvera facilement sa place dans votre sac à dos. »
• Propriétés : respirant, imperméable, coupe-vent, payable avec des éco-chèques
• Poids : 289 g (femmes), 400 g (hommes)
• Matériau : 93 % polyamide, 7 % élasthanne
• Caractéristiques de durabilité : Fair Wear
• Coupe : regular fit
• Poches : aucune
Vous avez besoin de conseils personnalisés ?
N’hésitez pas à prendre rendez-vous pour une séance de shopping personnalisé gratuite ou à vous adresser à l’un de nos experts dans votre magasin A.S.Adventure. Nos spécialistes produits se feront un plaisir de vous donner des conseils sur mesure !