Glasgow ou Édimbourg : quelle ville visiterez-vous prochainement ?
Vous avez prévu de partir en citytrip en Écosse ? Vous vous trouvez alors face à un cruel dilemme : entre Édimbourg et Glasgow, quelle ville fera votre bonheur
Architecture
Vous avez toujours voulu vous balader dans le décor d'un film captivant en costumes d'époque ? Dans ce cas, mettez le cap sur Édimbourg ! L'Edinburgh Castle domine majestueusement la ville tandis que le vieux quartier (Old Town) regorge de petits bijoux architecturaux vieux de plusieurs siècles qui vous feront remonter le temps. Avec ses musées modernes, ses larges avenues et ses grands centres commerciaux, Glasgow a plutôt une allure cosmopolite. C'est une ville trépidante, certes, mais un peu moins conviviale.
Verdict du jury : Édimbourg.
Population locale
En règle générale, les Écossais sont très aimables et ouvertss d'esprit. À Glasgow, vous découvrirez en prime leur légendaire sens de l'humour ainsi que leur comportement relax et enthousiaste. C'est pourquoi les habitants de cette ville ont le contact si agréable. Dans la capitale, on sera moins vite enclin à approcher des étrangers. Les habitants d'Édimbourg sont généralement plus réservés et plus introvertis. Toutefois, vous ne les surprendrez pas facilement en flagrant délit d'impolitesse.
Verdict du jury : Glasgow
Culture
Édimbourg est le gagnant incontestable sur le plan historique, mais la ville risque de ne pas assouvir toutes vos envies au niveau culturel, sauf si vous planifiez votre visite pendant le Fringe Comedy Festival. À cette occasion, la ville déborde d'événements pendant un mois. À Glasgow, en revanche, l'animation est quasiment la norme. La vie culturelle y est très riche en raison de la pléthore d'artistes de talent, de salles de théâtre, de musées, de galeries... que compte la ville.
Verdict du jury : Glasgow.
Nourriture
Un banal curry ou croque-monsieur vous satisfont amplement ? Dans ce cas, les centaines de pubs de Glasgow feront votre bonheur. Vous y trouverez des plats standard moyennant un excellent rapport qualité-prix. Si vous recherchez une valeur ajoutée dans la cuisine, allez plutôt vers l'est et Édimbourg. En effet, c'est là que se trouve la fine fleur de la haute cuisine écossaise (oui, oui, elle existe !) et que se sont installés quelques chefs de renommée internationale comme Tom Kitchin (The Kitchin). Vous ne devrez toutefois pas toujours débourser des sommes folles. Édimbourg propose tout simplement une offre gastronomique variée et créative.
Verdict du jury : Édimbourg.
Vie nocturne
Ce n'est pas qu'il n'y a rien à faire à Édimbourg : la ville compte des pubs et clubs en suffisance. Toutefois, en raison du mélange de touristes, d'étudiants et de population locale, il est difficile de reconnaître les meilleures adresses. C'est dans les rues de Glasgow, où la vie nocturne bat son plein tous les jours de la semaine, que vous trouverez les vrais fêtards. De plus, il est tentant d'y sortir en solo étant donné que les contacts se nouent facilement.
Verdict du jury : Glasgow
Déplacements en ville
Ces deux villes se laissent parfaitement découvrir à pied. Les lieux incontournables se trouvent tous à distance de marche les uns des autres. Si vous n'avez pas envie de marcher (n'oublions pas qu'en Écosse, il pleut plus souvent que chez nous), prenez le bus ou un taxi, deux moyens de transport bien représentés à Glasgow comme à Édimbourg. Sachez toutefois que les taxis sont un peu plus chers dans la capitale.
Verdict du jury : aucune préférence.
La décision ultime
Tout dépend évidemment de l'objectif de votre citytrip. Si vous avez envie de passer un week-end dédié au shopping, de vous plonger dans la vie nocturne pour vous détendre et de découvrir une ville trépidante et accessible, nous vous recommandons de réserver un billet pour Glasgow. Vous préférez plutôt vous balader dans le passé de l'Écosse et profiter tranquillement des plaisirs de la table à la lueur de bougies ? Dans ce cas, Édimbourg vous conviendra mieux. Si vous disposez de suffisamment de temps, nous vous suggérons alors de visiter les deux villes : elles se trouvent à une heure de train l'une de l'autre !
